Tuesday, March 25, 2025

Góc vườn nhỏ sinh tươi mỗi ngày

“Happiness held is the seed; Happiness shared is the flower.”

 


(Nguồn: Tr Anh - vườn hoa sân thượng)


(Nguồn: Tr Anh - vườn hoa sân thượng)


(Nguồn: Tr Anh - vườn hoa sân thượng)







Monday, March 24, 2025

Góc vườn nhỏ xinh tươi mỗi ngày

 

“Roses do not bloom hurriedly; for beauty, like any masterpiece, takes time to blossom.”
― Matshona Dhliwayo


(Nguồn: Hình chụp vườn sân thượng của Tr Anh)


(Nguồn: Hình chụp vườn sân thượng của Tr Anh)


(Nguồn: Hình chụp vườn sân thượng của Tr Anh)






Friday, March 7, 2025

Những chuyện khiến bạn buồn phiền, rồi cũng có ngày, bạn sẽ mỉm cười kể về nó.

 Những chuyện khiến bạn buồn phiền, rồi cũng có ngày, bạn sẽ mỉm cười kể về nó.

(Nguồn: Internet)



(Nguồn hình: Tr Anh)


(Nguồn hình: Tr Anh)




Wednesday, March 5, 2025

Cáo tật thị chúng - Mãn Giác thiền sư

 春去百花落,

春到百花開。

事逐眼前過,

老從頭上來。

莫謂春殘花落盡,

庭前昨夜一枝梅。


 Phiên âm:

Xuân khứ bách hoa lạc,

Xuân đáo bách hoa khai.

Sự trục nhãn tiền quá,

Lão tùng đầu thượng lai.

Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận,

Đình tiền tạc dạ nhất chi mai.


Dịch nghĩa:

Mùa xuân qua đi, trăm hoa tàn rụng

Mùa xuân đến, trăm hoa bừng nở.

Trước mắt, bao việc đời cứ nối tiếp nhau trôi qua,

Trên mái đầu, tuổi già đã đến.

Chớ nói rằng xuân đã qua hoa đều rụng cả,

Đêm hôm qua, ở trước sân, một cành mai lại nở.


Dịch thơ:

Xuân tàn muôn hoa rụng,

Thắm lại lúc xuân qua.

Việc đời trôi trước mắt,

Trên đầu tóc sương pha.

Chớ nói xuân tàn hoa rụng cả,

Sân mai đêm trước một cành hoa.


- Mãn Giác thiền sư -


(Nguồn hình: Tr Anh)


(Nguồn hình: Tr Anh)


(Nguồn hình: Tr Anh)







Monday, March 3, 2025

Mỗi người có một thời khắc riêng để tỏa sáng

Có cây nở hoa vào mùa xuân, cây lại chờ hè, cây chọn thu, cây đợi đông. Nhưng chẳng cây nào bị bỏ quên cả. Chúng ta cũng vậy, mỗi người có một thời gian, không gian riêng để tỏa sáng.

Cứ đi, cứ làm, cứ học hỏi và không bỏ cuộc, chăm chút từng ngày, rồi sẽ đến lúc nở rộ, ở đúng nơi mà chúng ta thuộc về.

(Nguồn: Internet)



(Nguồn hình: Tr Anh)


(Nguồn hình: Tr Anh)


(Nguồn hình: Tr Anh)










Saturday, March 1, 2025

Triết lý từ vườn cây: Đúng thời điểm

Mỗi loài hoa có một thời điểm để khoe sắc, không phải loài hoa nào cũng nở vào mùa Xuân. Vậy nên, trong cuộc sống đừng nên vội vàng. Điều gì đến sẽ đến mà thôi, không nóng vội, cũng không nản chí. Hãy tĩnh lặng, kiên trì công việc của mình.


(Nguồn: Tr Anh - vườn cây sân thượng)


(Nguồn: Tr Anh - vườn cây sân thượng)